-15% na nową książkę sekuraka: Wprowadzenie do bezpieczeństwa IT. Przy zamówieniu podaj kod: 10000

„Zahardkodowany” – czym zastąpić to słowo? Wyniki konkursu :-)

08 lutego 2021, 19:05 | W biegu | komentarze 24

Ostatnio ogłosiliśmy mini konkurs: patrz tutaj oraz tutaj:

Różnych pomysłowych odpowiedzi uzyskaliśmy naprawdę dużo. Poniżej kilka na które, naszym zdaniem, warto zwrócić uwagę.

Chyba faworytem wszystkich został: zatwardowklepany:

Niektórzy podeszli do tematu nieco humoryostycznie:

inni – nieco bardziej naukowo:

kolejni – swojsko :)

Były też podejścia…hmm filozoficzne:

A także zwięzłe (chyba rzadko zdarza się, że po polsku możemy mieć bardziej skondensowane słowo niż po angielsku):

Jeśli macie jeszcze jakieś inne propozycje – dajcie znać w komentarzu.

–Michał Sajdak

Spodobał Ci się wpis? Podziel się nim ze znajomymi:



Komentarze

  1. Honzik

    Stały?

    Odpowiedz
  2. C-MOS

    Bym obstawiał „zatwardzenie kodu”
    ;-)

    Odpowiedz
  3. janeks

    U nas się mówiło zakuty

    Odpowiedz
    • Mati

      U mnie też. Może to ta sama firma? ;)

      Odpowiedz
  4. cosik

    Sztywniak :)

    Odpowiedz
  5. Staszek

    Popieram „zaszyty” albo „wszyty”.

    Odpowiedz
  6. W

    Łatwoniezmienny

    Odpowiedz
  7. Mc

    Umniedzialajacy

    Odpowiedz
  8. Ties

    Wbetonowany

    Odpowiedz
  9. zyga

    esperal

    Odpowiedz
  10. Kamil

    Wypalony

    Odpowiedz
  11. Marek

    U mnie w firmie mówimy „zabity na pałę” lub „zakuty na pałę”.
    Jak miałbym wymyślać coś oryginalnego to powiedziałbym: „wyryty”

    Odpowiedz
  12. xH

    klucz api jest zaszyty w kodzie.
    klucz api jest zahardkowowany.
    klucz api jest wbity w kodzie.

    hmm…

    Odpowiedz
  13. Mati

    Wpisany do excela

    Odpowiedz
  14. Michał

    Zabetonowany

    Odpowiedz
  15. Kamil

    Wciulany

    Odpowiedz
  16. Nie mam FB

    „trwale wpisany”.

    Odpowiedz
  17. Nie mam FB

    Bardzo się zdziwiłem, gdy w RSS zobaczylem „… Wyniki konkursu”.

    Ale jakiego konkursu??

    Czytam _wszystkie_ aktualności na stronie Sekuraka i na pewno nie było ogloszenia o tym konkursie.

    Aha, na Zbuku napisaliście…

    Kiepsko. Nie mam konta na FB.
    Poza tym tyle się pisze (Wy również) o złu związanym z mendiami „społecznościowymi” (zwłaszcza FB), a mimo tego tylko tam umieściliście konkurs.

    Czym wykluczyliście nieużytkowników pejsbuka :-(.

    Odpowiedz
    • To był taki konkurs z uśmieszkiem ;) Nagroda – satysfakcja i (miejmy nadzieję) dobra zabawa przy czytaniu różnych propozycji.

      Odpowiedz
      • Nie mam FB

        W „Aktualnościach” na własnej stronie nie mógłby być „z uśmieszkiem”?

        Poza tym zmniejszyliście grupę uczestników.

        Macie własną i dobrze znaną witrynę, więc tym bardziej nie jesteście zmuszani korzystać z FB. Który uzależnia ludzi i wysysa ich czas i uwagę.

        Odpowiedz
        • W zasadzie tak – choć samo ogłoszenie takiego konkursu to tylko jedno zdanie, więc niektórzy mogliby się obrazić ;) za aż tak krótkiego newsa…

          Odpowiedz
  18. t

    Ithoughtitwashidden

    Odpowiedz
  19. XDiarz

    Czasem w divxach filmy mają „harcoded subtitles”, do czego dobrze pasuje tłumaczenie „wtopione napisy”, wtopione oczywiście w obraz.

    Odpowiedz
  20. Kamil

    nieparametryczny, finalny/ostateczny, nienaruszalny, niewzruszony, ustalony, ustabilizowany, permanentny, wieczny, pewny coś bardziej z łaciny: constans

    Odpowiedz

Odpowiedz na Nie mam FB